Ein nationaler Personalausweis ist kein kleiner Reisepass. Er hat seine eigene maschinenlesbare Zone, auf der Rückseite statt auf der Seite mit dem Foto, in drei Zeilen zu 30 Zeichen statt zwei Zeilen zu 44. Die ICAO nennt dieses Layout TD1, und in der Europäischen Union ist es nicht mehr optional: Jeder Personalausweis, den ein Mitgliedstaat seinen eigenen Staatsangehörigen ausstellt, muss es inzwischen tragen, und Ausweise ohne funktionsfähige Zone verlieren zu einem festen Datum ihre Gültigkeit.

Dieser Beitrag legt die beiden Primärquellen nebeneinander. Die erste ist ICAO Doc 9303 Teil 5, der festlegt, wo jedes TD1-Zeichen steht. Die zweite ist EU-Recht: die Verordnung (EU) 2019/1157 und die Verordnung (EU) 2025/1208 des Rates, die die TD1-Zone für Personalausweise der Mitgliedstaaten verpflichtend machen. Jede Zeile der Tabellen unten ist aus diesen Texten zitiert und verlinkt, sodass Sie sie zitieren können. Wo sich ein Land aus diesen Texten nicht belegen lässt, fehlt es.

Dies ist der Blog von doc.cheap, einer OCR-API für Reisepässe und Ausweise, die Reisepässe und Personalausweise liest und die Prüfziffern ihrer MRZ auf dem Server erneut prüft. Nichts im Folgenden hängt davon ab.

Was ein TD1-Ausweis ist

ICAO Doc 9303 ist der internationale Standard für maschinenlesbare Reisedokumente. Er ist in Teile gegliedert, und drei davon beschreiben die drei MRZ-Größen: Teil 4 behandelt Reisepässe und andere Dokumente im Format TD3, Teil 5 behandelt „TD1 Size Machine Readable Official Travel Documents“ und Teil 6 das Format TD2.

Teil 5 (achte Ausgabe, 2021) legt die physische Karte auf das Format ID-1 nach ISO/IEC 7810 fest: 85,60 × 53,98 mm, die Größe einer Bankkarte. Und er setzt die Zone auf die Rückseite: „Die MRZ befindet sich auf der Rückseite des TD1.“ Dieser eine Satz erklärt die meisten fehlgeschlagenen Ausweis-Lesevorgänge in der Praxis. Ein Foto der Vorderseite einer Karte zeigt ein Gesicht, einen Namen und eine Nummer, aber keine Zone, die sich prüfen ließe.

Die drei MRZ-Formate im Vergleich:

Format Zeilen × Zeichen Definiert in Typisches Dokument
TD1 3 × 30 Doc 9303 Teil 5 Nationale Personalausweise, Aufenthaltstitel
TD2 2 × 36 Doc 9303 Teil 6 Einige ältere Karten und Reisedokumente
TD3 2 × 44 Doc 9303 Teil 4 Reisepässe in Buchform

Die Seite zu den MRZ-Formaten zeigt alle drei Layouts nebeneinander.

Die 90 Zeichen, Feld für Feld

Hier ist das fiktive TD1-Muster der ICAO selbst, ausgestellt von „Utopia“ (UTO, ein Code, den es nur in Mustern gibt):

I<UTOD231458907<<<<<<<<<<<<<<<
7408122F1204159UTO<<<<<<<<<<<6
ERIKSSON<<ANNA<MARIA<<<<<<<<<<

Teil 5 §4.2.2 definiert jede Position. Die Positionen werden ab 1 gezählt, so wie die ICAO sie zählt.

Zeile Positionen Feld Im Muster
1 1–2 Dokumentcode; das erste Zeichen ist A, C oder I I<
1 3–5 Ausstellender Staat oder ausstellende Organisation UTO
1 6–14 Dokumentnummer D23145890
1 15 Prüfziffer über die Dokumentnummer 7
1 16–30 Optionale Daten des Ausstellers Füllzeichen
2 1–6 Geburtsdatum, YYMMDD 740812
2 7 Prüfziffer über das Geburtsdatum 2
2 8 Geschlecht: F, M oder < F
2 9–14 Ablaufdatum, YYMMDD 120415
2 15 Prüfziffer über das Ablaufdatum 9
2 16–18 Staatsangehörigkeit UTO
2 19–29 Optionale Daten des Ausstellers Füllzeichen
2 30 Gesamtprüfziffer über die Zeilen 1 und 2 6
3 1–30 Name: Primärkennung, <<, Sekundärkennung ERIKSSON<<ANNA<MARIA

Drei Dinge unterscheiden sich hier vom Reisepass und bringen Parser ins Stolpern, die für TD3 geschrieben wurden:

  • Der Name steht zuletzt, nicht zuerst. Im Reisepass steht der Name in Zeile 1. Auf einem TD1-Ausweis füllt er die ganze Zeile 3, und ein langer Name wird auf 30 Zeichen gekürzt.
  • Staatsangehörigkeit und ausstellender Staat stehen in verschiedenen Zeilen. Zeile 1 trägt den Aussteller, Zeile 2 die Staatsangehörigkeit des Inhabers. Auf den meisten Ausweisen ist es derselbe Code, aber ein Parser sollte das nicht voraussetzen.
  • Die Gesamtprüfziffer reicht über zwei Zeilen. Sie deckt Daten aus Zeile 1 und Zeile 2 gemeinsam ab, sodass ein Validator, der jeweils nur eine Zeile prüft, sie nicht berechnen kann.

Alle Prüfziffern verwenden dieselben Gewichte 7-3-1 wie beim Reisepass; der MRZ-Parser zeigt jede berechnete Ziffer neben der aufgedruckten.

Was das EU-Recht verlangt

Die EU-Vorschriften für Personalausweise wurden zuerst durch die Verordnung (EU) 2019/1157 festgelegt, die seit dem 2. August 2021 gilt. Dieselben Vorschriften mit denselben Daten enthält die Verordnung (EU) 2025/1208 des Rates vom 12. Juni 2025, veröffentlicht im Amtsblatt am 20. Juni 2025. Die Tabelle zitiert den Text von 2025.

Vorschrift Was der Text sagt Wo
Format Personalausweise „werden im ID-1-Format hergestellt und enthalten eine maschinenlesbare Zone (MRZ)“, gemäß ICAO-Dokument 9303 Art. 3 Abs. 1
Daten Die Datenelemente des Ausweises folgen ICAO-Dokument 9303, Teil 5 Art. 3 Abs. 2
Chip Ein Speichermedium mit einem Gesichtsbild und zwei Fingerabdrücken Art. 3 Abs. 5
Alte Ausweise, allgemein Ausweise, die Art. 3 nicht erfüllen, „verlieren ihre Gültigkeit bei ihrem Ablauf oder spätestens am 3. August 2031, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher liegt“ Art. 5 Abs. 1
Alte Ausweise ohne funktionsfähige MRZ Ausweise ohne die Mindestsicherheitsstandards nach ICAO Teil 2 oder ohne „funktionsfähige MRZ“ verlieren ihre Gültigkeit „bei ihrem Ablauf oder spätestens am 3. August 2026, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher liegt“ Art. 5 Abs. 2 Buchst. a
Inhaber ab 70 Jahren Ausweise von Personen, die am 2. August 2021 70 Jahre oder älter waren, mit den Mindestsicherheitsstandards nach Teil 2 und einer funktionsfähigen MRZ, bleiben bis zu ihrem Ablauf gültig Art. 5 Abs. 2 Buchst. b

Die praktische Lesart für alle, die einen Ausweis-Ablauf bauen: Seit dem 3. August 2026 hat ein Personalausweis, den ein Mitgliedstaat seinen eigenen Staatsangehörigen ausgestellt hat und der nach dieser Vorschrift noch gültig ist, eine maschinenlesbare TD1-Zone. Vor diesem Datum konnten ältere Ausweise ohne funktionsfähige Zone noch gültig sein, weshalb eine Prüfung, die die MRZ voraussetzt, einen rechtmäßigen Ausweis ablehnen konnte. Dies ist eine Zusammenfassung des Textes, keine Rechtsberatung.

Welche Länder die Vorschrift erfasst

Der Text von 2025 benennt seine eigenen Grenzen. Das sind die Zeilen, die der Text selbst trägt:

Gruppe Status nach der Verordnung (EU) 2025/1208 des Rates Wo im Text
Mitgliedstaaten, die Personalausweise ausstellen Gebunden: Ausweise folgen Art. 3, alte Ausweise laufen nach Art. 5 aus Artikel 3 und 5
Mitgliedstaaten ohne nationalen Personalausweis Nicht verpflichtet, einen einzuführen: Der Text „verpflichtet die Mitgliedstaaten nicht, Personalausweise einzuführen … wenn diese im nationalen Recht nicht vorgesehen sind“ Erwägungsgrund 9
Dänemark „Beteiligt sich nicht an der Annahme“ und ist „weder durch sie gebunden noch zu ihrer Anwendung verpflichtet“ Erwägungsgrund 47
Irland Hat „mit Schreiben vom 18. Oktober 2024 mitgeteilt, dass es sich beteiligen möchte“ Erwägungsgrund 48
Die irische Passkarte Außerhalb des Geltungsbereichs: Reisedokumente nach Teil 5, „die in den ausstellenden Mitgliedstaaten nicht zu Identifizierungszwecken dienen, wie die von Irland ausgestellte Passkarte“ Erwägungsgrund 12

Daraus folgen zwei Konsequenzen. Eine TD1-Karte mit MRZ beweist nicht, dass das Dokument ein nationaler Personalausweis ist: Die irische Passkarte ist ebenfalls ein Dokument nach Teil 5, und das Gesetz behandelt sie gesondert. Und das Fehlen eines nationalen Ausweises in einem bestimmten Land ist keine Gesetzeslücke, weil das Gesetz nie einen verlangt.

Für den Ausweis eines bestimmten Landes ist das Muster selbst die Referenz. Das Generalsekretariat des Rates veröffentlicht Bilder echter Dokumente in dem, was die Verordnung (EU) 2020/493 „ein öffentliches Online-Register echter Identitäts- und Reisedokumente, bekannt als PRADO“ nennt, unter consilium.europa.eu/prado. Jeder Eintrag zeigt beide Seiten eines Ausweises, sodass Sie sehen, wo dieser Aussteller seine Zone platziert und was seine optionalen Datenfelder enthalten.

Was das für einen Ausweis-Upload-Ablauf bedeutet

  • Fragen Sie nach der Rückseite. Die Zone ist per Definition dort, also bekommt ein Ablauf, der nur die Vorderseite anfordert, keine MRZ zum Prüfen.
  • Rechnen Sie mit drei Zeilen und parsen Sie nach der Form. Drei Zeilen zu 30 Zeichen sind TD1, zwei zu 36 sind TD2, zwei zu 44 sind TD3. Erkennen Sie das Format, bevor Sie Felder lesen.
  • Codieren Sie den Dokumentcode nicht fest. Teil 5 erlaubt A, C oder I als erstes Zeichen, also lehnt eine Prüfung allein auf I gültige Ausweise ab.
  • Behandeln Sie die optionalen Datenfelder als vom Aussteller definiert. Teil 5 überlässt ihren Inhalt dem ausstellenden Staat, also parsen Sie sie je Aussteller, nicht als ein festes Feld.
  • Eine bestandene MRZ bedeutet Konsistenz, nicht Echtheit. Prüfziffern belegen, dass die Zone richtig gelesen wurde, nicht dass der Ausweis echt ist.

Wie doc.cheap mit einem TD1-Ausweis umgeht

Die API nimmt ein Bild pro Aufruf an, also sind die beiden Seiten eines Ausweises zwei Aufrufe mit derselben reference. Die Anleitung Einen Personalausweis erkennen beschreibt diesen Ablauf: Die Rückseite liefert meist mrz.status: passed, und eine Vorderseite ohne Zone liefert mrz.status: absent statt eines Fehlers. Wird eine Zone gelesen, enthält mrz.lines die Zeilen wie aufgedruckt (drei bei einem TD1-Ausweis, zwei bei einem TD3-Reisepass), sodass Sie die Prüfziffern selbst nachrechnen können; der Server prüft die TD1-Ziffern nach den Positionen von Teil 5 §4.2.4. Das Feld document.country trägt den dreistelligen Code des Ausstellers.

Für Reisepässe derselben Länder deckt Reisepass-OCR nach Land die TD3-Seite ab. Wenn Sie gehostete APIs vergleichen, listet der Vergleich von Reisepass-OCR-APIs die veröffentlichten Preise auf und ob ein Dienst einen fehlgeschlagenen Scan berechnet. doc.cheap enthält jeden Monat 100 kostenlose Erkennungen.

Jede rechtliche Aussage oben ist aus den verlinkten EUR-Lex-Texten und ICAO Doc 9303 Teil 5 zitiert; jede Aussage über doc.cheap wurde an seinem Code überprüft.

Eine Frage an Sie: Fragt Ihr Ausweis-Ablauf nach der Rückseite der Karte, und wie gehen Sie mit einem Upload nur der Vorderseite um? Schreiben Sie es uns unten in die Kommentare.